Une cuve simple enveloppe peut nécessiter la construction d'un ouvrage de génie civil (rétention ou bassin de rétention) de dimensions plus ou moins importantes selon les conditions d'implantation et contraintes du site.

Les cuves avec rétention intégrée (cuve double enveloppe ou cuve double peau) permettent de réaliser des installations compactes et autonomes. L'installation nécessite une seule dalle en béton. Pour les installations en extérieur, une collerette protège la cuve de rétention et évite que l'eau de pluie ne pénètre à l'intérieur.

Une rétention peut se concevoir en double enveloppe (PEHD ou PP, cuve + rétention intégrée) ou en béton (cuvette de rétention bétonnée avec cuve installée à l'intérieur ou posée sur une dalle).

• En béton ou double enveloppe, elle doit avoir un volume disponible pouvant récupérer la totalité du volume de la cuve pleine en cas de défaillance de celle-ci.
• Dans le cas où il y a plusieurs cuves simple enveloppe à implanter, le volume de la rétention béton doit être égal à 50% du volume total des cuves ou au volume de la plus grande des cuves.

Une cuve de rétention PEHD ou PP intégrée ou un bassin de rétention béton ne doit en aucun cas laisser échapper le produit en cas de déversement. La rétention doit être totalement étanche et ne peut contenir aucun orifice qui pourrait laisser s'écouler de manière incontrôlée le produit chimique stocké.
Seuls les produits de même nature peuvent être stockés dans une même rétention (acides et bases séparément)